In the video, you can see the Camponotus carrying brood back into their nest.

The nest was uncovered and exposed to bright light (not shown in the video). The ants then started moving their brood (cocoons in the video) to the outworld (familiar space).

They then moved the brood back into the nest when the outworld (current brood location) was exposed to air.