There were couple of young workers in the outworld, and one of the older workers picked it up in a way that the ant couldn't react, and so went limp and carried all the way inside the nest, where it revived after being released.